Mardi 13 juin  2006  -  La fin du voyage

Arrivée à Roissy au petit matin, vers 7 heures.

Alors que de multiples valises et colis passent devant nous, nos bagages mettent beaucoup de temps avant d’arriver, renforçant mon anxiété.

Il faut maintenant affronter le dernier barrage de douane après avoir présenté nos passeports à deux reprises.

Les douaniers sont déjà occupés à fouiller les bagages d’une personne. Je passe tranquillement devant eux, sans les regarder, prenant l’attitude d’une personne qui cherche son chemin. Ouf ! Nous sommes tous passés sans encombre.

Nous attendons, quelques minutes le père de Seb et Jérôme qui doit venir nous chercher à l’aéroport, pour rentrer vers Arras.

Maryse, ma femme et Thomas, notre deuxième fils m’attendent chez les parents de mes deux amis. Nous bavardons un bon moment et racontons à tour de rôle notre voyage.

Voilà, ce magnifique voyage et cette complicité entre 3 amis entomologistes, complicité de plus de 3 semaines prends fin.  

Mon envisageons déjà le prochain voyage à destination de … l’Indonésie !

Nous rentrons à Dunkerque un peu avant midi. La valise est rapidement vidée. Carole, la petite amie de Nicolas regarde avec étonnement le contenu de ma valise. Les habits sales et les insectes morts dégagent de fortes odeurs. Les phasmes n’ont pas  tenu le choc. Ils sont tous morts. Thomas trie le bocal à la recherche d’œufs. Il en trouve une cinquantaine. Peut-être un nouvel élevage en perspective. Un lucane s’est échappé d’un boite qui s’est ouverte dans la valise. Il s’agrippe faiblement au couvercle. Thomas constate que d’autres bougent encore lentement leurs pattes. Il les met dans un vivarium en espérant les sauver.

Je porte toutes les boîtes jusqu’à mon congélateur pour tuer les parasites qui pourraient être présents.

La machine à laver et déjà en marche. Voilà comment l’on tourne rapidement la page sur un voyage. De mon coté, j’ai encore beaucoup à faire. Je commencerai mon blog en fin de semaine, poursuivant ainsi le voyage à travers mes souvenirs. Ensuite, pendant presque une année je pense, je serai afféré à la préparation, la détermination et le mise en collection des centaines de papillons et d’autres insectes rapportés, prolongeant encore mon voyage tout en restant assis devant mon bureau.

Tuesday June 13, 2006 - end of the voyage

Tuesday June 13, 2006 - end of the voyage

Arrival in Roissy in the early morning, around 7 a.m..

Whereas multiple bags and parcels pass in front of us, our luggage put much time before arriving, reinforcing my anxiety.

It is now necessary to twice face the last stopping of customs after having presented our passports.

The customs officers are already occupied excavating the luggage of a person. I pass quietly in front of them, without looking at them, taking the attitude of a person who looks for her way. Yes! We passed all without encumbers.

We wait, a few minutes Seb and Jerome’s father who must come to seek us with the airport, to return towards Arras. Maryse, my wife and Thomas, our second wire await me with my two friends’ mother. We chatter a good moment and tell in turn our voyage.

This splendid voyage and this complicity between 3 entomologists friends, a complicity of more than 3 weeks, ends.

We consider already the next voyage bound for... Indonesia!

We return to Dunkirk a little before midday. The bag is quickly emptied. Carole, Nicolas’ girl friend looks with astonishment the contents of my bag. The dirty clothes and the dead insects release from strong odours. The stick insect did not hold the shock. They all are died. Thomas sorts the bottle in the search of eggs. He finds around fifty of it. Maybe a new breeding in prospect. A lucanus is escaped of one boxes which opened in the bag. It is clutched slightly with the lid. Thomas notes that others move their legs still slowly. He puts them in a vivarium while hoping to save them.

I carry all the boxes to my freezer to kill the parasites which could be present.

The washing machine is already moving. Here how one quickly turns the page on a voyage. Of my dimensioned, I have to make still much. I will begin my blog in weekend, thus continuing the voyage through my memories. Then, during almost a year I think, I will be working to prepare, to name and put in collection of the hundreds of butterflies and other brought back insects, still prolonging my voyage while remaining sitted in front of my desk.