Voyage en Sulawesi - Trip in Sulawesi
Partir en Sulawesi (Célébes - Indonésie), à l’autre bout du monde, pour ramener des papillons et des insectes, compléter nos collections respectives et mieux connaître la faune, furent les principales motivations qui nous amenèrent , Seb, Jérôme et moi-même, à découvrir ce pays, ses paysages, ses habitants, leur vie et leurs coutumes.
Grâce à l’efficacité de notre tour opérateur local Yohan Bida de Cendana Tour, à le débrouillardise et à la disponibilité de notre guide Roby, à la maîtrise de la conduite de notre chauffeur Doyo et à la gentillesse des nombreux indonésiens que nous avons côtoyé durant ces 3 semaines, notre séjour en Sulawesi restera pour toujours marqué dans nos mémoires.
Voici le récit de notre voyage qui donnera certainement envie à d’autres entomologistes ou à d’autres aventuriers d’aller découvrir l’Indonésie.
Ce site a été crée, afin de vous faire partager notre voyage en Sulawesi et de conserver une trace de nos différentes aventures vécues tout au long de ce périple.
Going to Sulawesi (Celebes, Indonesia), so far away, to bring back butterflies and insects, complete our respectives collections and know the fauna better. That's what our main motivations were. These motivations lead us, Séb, Jérôme and myself, to discover this country, its landscapes, its inhabitants, their way of life and their customs.
Thanks to the efficiency of our local tour operator from Cendana Tour Yohan Bida, the resourcefulness and the availability of our guide Roby, the driving mastery of our driver Doyo, and the kindness of many Indonesian people that we mixed with for those 3 weeks, our stay in Sulawesi will live on in our memories forever.
Here is the story of our journey that will certainly make other entomologists or other adventurers want to go to discover Indonesia.
This site has been created in order to make you share our journey in Sulawesi and keep a trace of our various adventures that we lived through, throughout this tour.
Dimanche 7 mai 2006
Ce soir, après avoir passer cette deuxième journée à Tourcoing en tant qu’intervenant pour leur week-end ‘Tourcoing se met au vert’, je passe chez mes parents pour récupérer le matériel électrique nécessaire à la confection de l’appareillage du piège lumineux : câbles, ballastes et ampoules. Pour limiter le poids du matériel, j’ai pris l’option d’utiliser des ampoules de 100 watts dont les ballastes sont beaucoup plus légers.
Vendredi 12 mai 2006
De bonne heure, avant d’aller au boulot, j’envoie un message à Yohan afin de reprendre contact avec lui et d’avoir plus d’informations sur la façon dont nous allons récupérer nos billets d’avion à l’aéroport de Denpasar, avant de voler vers
Je contact également Seb, pour mettre au point différents détails relatifs au rendez vous pour aller jusqu’à Roissy et sur l’avancement de la préparation du matériel.
Samedi 13 mai 2006
Ce week-end sera consacré aux préparatifs des bagages. Il faut absolument que ce dimanche soir, j’aie une idée du poids de ma valise. Comme j’ai en charge de préparer et de prendre la totalité des fournitures nécessaires au piégeage de nuit, je dois savoir ce que je vais devoir leur confier comme matériel afin que ma valise de dépasse pas de trop le poids toléré, à savoir
Le paquetage est facile à faire mais il ne faut oublier aucun élément indispensable. Je commence par préparer tout le matériel de capture : filets et manches (2 filets ne seront pas de trop, j’en prévois toujours un supplémentaire pour palier à une éventuelle casse), bocaux de captures (3 flacons avec fond de cyanure, pour les sauterelles, cigales, punaises, 3 flacons légers en plastique remplis de rognures de liège imprégnées d’éther acétique pour anesthésier les coléoptères), environ 2000 papillotes pour stocker les papillons, une trentaine de couches 20 x
Le soir, je pèse pour la première fois ma valise. Verdict :

